Nostalgia Canaglia (tradução)

Original

Al Bano and Romina Power

Compositor: Carrisi / Mercurio / Molvo / Pallavicini / Power

Mas o que é aquele nó na garganta
que me engasga, o que é.
Estás aqui comigo
e esta absurda solidão porque?

Mas o que é se para os pássaros
o vôo é sempre liberdade.
Porque para nós ao invés
tem algo dentro que não vai, que não vai?

Nostalgia, nostalgia canalha,
que te prende próprio quando não queres.
Te encontra com um coração de palha,
e um incêndio que não apagas nunca.

Nostalgia, nostalgia canalha,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
De um país que sonha e que erra,
mas se pedes depois tudo te dá.

Quiçá porquê se gira o mundo
para entender um pouco mais?
Sempre mais tu vais longe
e perde um pouco daquilo que és.

E depois porque uma aventura
é bela somente pela metade?
Enquanto se vai, aquela doce saudade
de improviso voltará, voltará.

Nostalgia, nostalgia canalha,
que te prende próprio quando não queres.
Te encontra com um coração de palha,
e um incêndio que não apagas nunca.

Nostalgia, nostalgia canalha,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
De um país que sonha e que erra,
mas se pedes depois tudo te dá.

Nostalgia, nostalgia canalha,
que te prende próprio quando tu não queres.
Te encontra com um coração de palha,
e um incêndio que não apagas nunca.

Nostalgia, nostalgia canalha,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
De um país que sonha e que erra,
mas se pedes depois tudo te dá.